2023.07.18
インターネット回線工事のお知らせ
平素よりhotel MONday Premium 豊洲をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度、インターネット回線の工事に伴い、以下のお時間でインターネットがご利用いただけなくなります。
お客様にはご迷惑を、お掛け致しますがご理解、ご協力の程お願い申し上げます。
回線工事日時
7月26日（水）11:00～13:00
ご不明な点がございましたらホテルフロントまでお問い合わせ下さいませ。
【English】
Thank you for choosing Hotel MONday Premium Toyosu.
We are here to inform guests that we will be conducting construction of the internet line.
As the result, the internet will be temporarily unusable for the period stated below.
We deeply apologize for the inconvenience.
Internet line construction time:
July 26th, 2023 (Wed) 11:00～13:00
If you have questions or concerns please inform the front staff.
We will try our best to help!
【中文(繁體)】
感謝您惠顧 MONday Premium Toyosu 酒店。
由於網絡線路施工，以下時間段將無法上網。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但感謝您的理解與合作。
線路建設日期
7月26日（週三）11:00-13:00
如有任何疑問，請聯繫酒店前台。
【中文(简体)】
感谢您惠顾 MONday Premium Toyosu 酒店。
由于网络线路施工，以下时间段将无法上网。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但感谢您的理解与合作。
线路建设日期
7月26日（周三）11:00-13:00
如有任何疑问，请联系酒店前台。
【한국어】
항상 hotel MONday Premium 도요스를 사랑해주셔서 대단히 감사합니다.
이번에 인터넷공사를 예정하고있어,이하의 시간대에 인터넷을 이용할수없게됩니다.
고객님께 불편을 드려 대단히 죄송합니다만,아무쪼록 양해 부탁드립니다.
인터넷공사일정
7월26일(수) 11:00~13:00
문의사항이 있으시면 호텔프런트에 연락주시길바랍니다.
この度、インターネット回線の工事に伴い、以下のお時間でインターネットがご利用いただけなくなります。
お客様にはご迷惑を、お掛け致しますがご理解、ご協力の程お願い申し上げます。
回線工事日時
7月26日（水）11:00～13:00
ご不明な点がございましたらホテルフロントまでお問い合わせ下さいませ。
【English】
Notice of Internet Line Construction
Thank you for choosing Hotel MONday Premium Toyosu.
We are here to inform guests that we will be conducting construction of the internet line.
As the result, the internet will be temporarily unusable for the period stated below.
We deeply apologize for the inconvenience.
Internet line construction time:
July 26th, 2023 (Wed) 11:00～13:00
If you have questions or concerns please inform the front staff.
We will try our best to help!
【中文(繁體)】
關於互聯網線路建設的通知
感謝您惠顧 MONday Premium Toyosu 酒店。
由於網絡線路施工，以下時間段將無法上網。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但感謝您的理解與合作。
線路建設日期
7月26日（週三）11:00-13:00
如有任何疑問，請聯繫酒店前台。
【中文(简体)】
关于互联网线路建设的通知
感谢您惠顾 MONday Premium Toyosu 酒店。
由于网络线路施工，以下时间段将无法上网。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但感谢您的理解与合作。
线路建设日期
7月26日（周三）11:00-13:00
如有任何疑问，请联系酒店前台。
【한국어】
인터넷공사에 대한 공지
항상 hotel MONday Premium 도요스를 사랑해주셔서 대단히 감사합니다.
이번에 인터넷공사를 예정하고있어,이하의 시간대에 인터넷을 이용할수없게됩니다.
고객님께 불편을 드려 대단히 죄송합니다만,아무쪼록 양해 부탁드립니다.
인터넷공사일정
7월26일(수) 11:00~13:00
문의사항이 있으시면 호텔프런트에 연락주시길바랍니다.