2023.07.28
【重要】GATE STAY ホテル名変更のお知らせ
平素はMONdayグループホテルをご愛顧いただきまして誠に有難うございます。
この度、2023年8月1日（火）よりMONdayホテルグループのGATESTAYホテルは各店舗名をMONday Apartへ変更させて頂くこととなりました。
営業内容、住所、電話番号等の変更はございません。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
【変更店舗】
＜変更前＞GATE STAY日本橋水天宮前
＜変更後＞MONday Apart 日本橋水天宮前
＜変更前＞GATE STAY Premium浜松町
＜変更後＞MONday Apart Premium浜松町
＜変更前＞GATE STAY Premium 日本橋
＜変更後＞MONday Apart Premium 日本橋
＜変更前＞GATE STAY Premium 銀座新富町
＜変更後＞MONday Apart Premium銀座新富町
【English】
Thank you for your continued patronage of MONday Group hotels.
We are pleased to announce that effective August 1, 2023 (Tuesday), GATESTAY hotels in the MONday Hotel Group will be renamed MONday Apart,
We would like to inform you that the name of each store will be changed to MONday Apart on Tuesday, August 1, 2023.
There will be no change in business activities, addresses, telephone numbers, etc.
We sincerely appreciate your continued patronage.
【Target Hotel】
＜Before＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜After＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜Before＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜After＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜Before＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜After＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜Before＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜After＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【中文(繁體)】
非常感謝您對晨天集團酒店的惠顧。
從 2023 年 8 月 1 日星期二起，MONday酒店集團的 GATESTAY 酒店將更名為蒙迪公寓。
業務詳細資訊、地址、電話號碼等不會發生變化。
我們真誠地懇請您今後繼續惠顧。
【變更店舖】
＜变更前＞GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜变更后＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜变更前＞GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜变更前＞GATE STAY Premium Nihonbashi
＜变更后＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜变更前＞GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【中文(简体)】
感谢您一直以来对蒙天酒店集团旗下酒店的惠顾。
我们很高兴地宣布，自2023年8月1日（星期二）起，MONDAY酒店集团旗下的GATESTAY酒店将更名为MONDAY Apart。
经营活动、地址或电话号码将不会有任何变化。
我们衷心希望您能继续光顾我们的酒店。
【要变更的店铺】
＜变更前＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜变更后＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜变更前＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜变更前＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜变更后＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜变更前＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【한국어】
항상 MONday 그룹 호텔을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다.
2023년 8월 1일(화)부터 MONday 호텔그룹의 GATESTAY 호텔은 각 점포명을 MONday Apart로 변경하게 되었습니다.
영업 내용, 주소, 전화번호 등의 변경은 없습니다.
앞으로도 변함없는 성원 부탁 드립니다.
【변경된 점포】
＜변경 전＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜변경 후＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
この度、2023年8月1日（火）よりMONdayホテルグループのGATESTAYホテルは各店舗名をMONday Apartへ変更させて頂くこととなりました。
営業内容、住所、電話番号等の変更はございません。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
【変更店舗】
＜変更前＞GATE STAY日本橋水天宮前
＜変更後＞MONday Apart 日本橋水天宮前
＜変更前＞GATE STAY Premium浜松町
＜変更後＞MONday Apart Premium浜松町
＜変更前＞GATE STAY Premium 日本橋
＜変更後＞MONday Apart Premium 日本橋
＜変更前＞GATE STAY Premium 銀座新富町
＜変更後＞MONday Apart Premium銀座新富町
【English】
Notice of Hotel Name Change
Thank you for your continued patronage of MONday Group hotels.
We are pleased to announce that effective August 1, 2023 (Tuesday), GATESTAY hotels in the MONday Hotel Group will be renamed MONday Apart,
We would like to inform you that the name of each store will be changed to MONday Apart on Tuesday, August 1, 2023.
There will be no change in business activities, addresses, telephone numbers, etc.
We sincerely appreciate your continued patronage.
【Target Hotel】
＜Before＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜After＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜Before＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜After＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜Before＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜After＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜Before＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜After＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【中文(繁體)】
【重要】酒店名稱變更通知
非常感謝您對晨天集團酒店的惠顧。
從 2023 年 8 月 1 日星期二起，MONday酒店集團的 GATESTAY 酒店將更名為蒙迪公寓。
業務詳細資訊、地址、電話號碼等不會發生變化。
我們真誠地懇請您今後繼續惠顧。
【變更店舖】
＜变更前＞GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜变更后＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜变更前＞GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜变更前＞GATE STAY Premium Nihonbashi
＜变更后＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜变更前＞GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【中文(简体)】
【重要】酒店名称变更通知
感谢您一直以来对蒙天酒店集团旗下酒店的惠顾。
我们很高兴地宣布，自2023年8月1日（星期二）起，MONDAY酒店集团旗下的GATESTAY酒店将更名为MONDAY Apart。
经营活动、地址或电话号码将不会有任何变化。
我们衷心希望您能继续光顾我们的酒店。
【要变更的店铺】
＜变更前＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜变更后＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜变更前＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜变更前＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜变更后＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜变更前＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜变更后＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho
【한국어】
【중요】호텔명 변경 안내
항상 MONday 그룹 호텔을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다.
2023년 8월 1일(화)부터 MONday 호텔그룹의 GATESTAY 호텔은 각 점포명을 MONday Apart로 변경하게 되었습니다.
영업 내용, 주소, 전화번호 등의 변경은 없습니다.
앞으로도 변함없는 성원 부탁 드립니다.
【변경된 점포】
＜변경 전＞ GATE STAY Nihonbashi Suitengumae
＜변경 후＞ MONday Apart Nihonbashi Suitengumae
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Hamamatsucho
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Hamamatsucho
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Nihonbashi
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Nihonbashi
＜변경 전＞ GATE STAY Premium Ginza Shintomicho
＜변경 후＞ MONday Apart Premium Ginza Shintomicho