Sí, puedes hacer un pedido por teléfono o en línea.
Por favor, consulte la disponibilidad con antelación ya que el hotel podría estar completo.

チェックイン：15時〜
チェックアウト：10時まで
※一部の宿泊プランでは異なる時間設定の場合がございます
※24時間対応しておりますので、深夜の到着でもご安心ください。
※24時以降はエントランスが施錠されます。入口横のインターフォンでお呼び出しください。
※24時以降のご到着予定の方は、事前にご連絡をお願いいたします。 TABI 上野 チェックイン：15時〜
チェックアウト：11時まで
※一部の宿泊プランでは異なる時間設定の場合がございます
※24時間対応しておりますので、深夜の到着でもご安心ください。
※24時以降はエントランスが施錠されます。入口横のインターフォンでお呼び出しください。
※24時以降のご到着予定の方は、事前にご連絡をお願いいたします。

早めのチェックイン（アーリーチェックイン）およびレイトチェックアウトは、 1部屋あたり下記の追加料金 にて承っております。

アーリーチェックイン
11:00 ～ 13:00 のご入室：宿泊料金の 25％
13:00 ～ 15:00 のご入室：宿泊料金の 50％

延長は下記の通り追加料金が発生します。
13時まで：宿泊料金の25％
15時まで：宿泊料金の50％
15時以降：宿泊料金の100％（チェックアウト当日の宿泊料金）
※予約状況によりお断りする場合がございます。
※プランにより規定が異なる場合がございます。

Sí, podemos guardar su equipaje antes del check-in y después del check-out de forma gratuita.
*No podemos almacenar objetos de valor, artículos frágiles o alimentos.
*Le pedimos que recoja su artículo el mismo día.
*Por favor consulte con el hotel con antelación si tiene equipaje grande o excesivo.

通常、チェックインは 15:00、チェックアウトは 10:00 でございます。
早めのチェックイン（アーリーチェックイン）およびレイトチェックアウトは、 1部屋あたり下記の追加料金 にて承っております。

アーリーチェックイン
11:00 ～ 13:00 のご入室：宿泊料金の 25％
13:00 ～ 15:00 のご入室：宿泊料金の 50％

レイトチェックアウト
12:00 までの延長：宿泊料金の 25％
14:00 までの延長：宿泊料金の 50％
14:00 以降の延長：宿泊料金の 100％（当日1泊分として扱われます）

※お部屋の空き状況により、ご希望に添えない場合がございます。
※ご予約プランにより条件が異なる場合がございます。 TABI 上野 延長は下記の通り追加料金が発生します。
13時まで：宿泊料金の25％
15時まで：宿泊料金の50％
15時以降：宿泊料金の100％（チェックアウト当日の宿泊料金）
※予約状況によりお断りする場合がございます。
※プランにより規定が異なる場合がございます。

Si realiza una reserva por teléfono o a través de nuestra página web oficial, los gastos de cancelación se cobrarán de la siguiente manera:
A partir de 7 días antes: 100% del precio del alojamiento
Hasta 8 días de antelación: Gratis
*La agencia de viajes con la que haga la reserva puede tener diferentes políticas de cancelación para distintos planes de alojamiento o fechas.
Asegúrese de consultar la política de cancelación en la página de detalles del plan (junto al calendario de disponibilidad, etc.) y en la pantalla de reserva (paso de reserva). Puede variar según el plan.
*Para los planes no reembolsables, no podemos aceptar cambios al plan ni cancelaciones gratuitas una vez confirmada la reserva.

Aceptamos reservas de grupos. Por favor contáctenos a través del formulario de consulta. Para reservas de grupos, podemos establecer una política de cancelación separada.

Disponible. Por favor contáctenos por separado por teléfono o correo electrónico. (Este será un contrato de tarifa por uso de las instalaciones).

Si el huésped es menor de edad (menor de 18 años) o estudiante de secundaria o menor, pídale a un padre o tutor que presente este documento.
Descargue el formulario de consentimiento aquí.
Envíelo por correo, fax o correo electrónico con anticipación, o preséntelo en el momento del check-in.

Sí, puedes.
Marcas compatibles: Visa, JCB, Mastercard, American Express, Diners Club, UnionPay

Sí, puedes.
Marcas compatibles: Suica, PASMO, ICOCA y otros medios de transporte electrónicos, nanaco, QUICPay, Rakuten Edy, WAON
*Alipay y WeChat Pay no están disponibles.

Lo sentimos, pero no permitimos que los huéspedes traigan mascotas (excepto perros guía y perros de asistencia).

Los niños de 6 años o menos pueden alojarse gratis si comparten las camas existentes.
El número máximo de personas permitidas para compartir cama es el siguiente:

En caso de alojarse un solo adulto: hasta una persona podrá compartir cama.
Para huéspedes que se alojen con 2 o más adultos: hasta 2 huéspedes pueden compartir una cama.

*Si utiliza cama el precio será el mismo que un adulto independientemente de la edad.
*No se proporcionan artículos de aseo, pantuflas, toallas ni ropa de interior a los niños que comparten cama.
*Tenga en cuenta que si realiza una reserva para más del número mencionado anteriormente de niños que compartirán cama, la tarifa de alojamiento para los niños adicionales será la misma que para los adultos y se pagará en el sitio.

全室禁煙となっております。(電子タバコ含む)
客室内で喫煙を認めた場合、特別重点清掃費として3万円を頂戴いたします。
施設により専用の喫煙スペースがございますので、喫煙の際はそちらをご利用ください。
詳細は当ホテルへお問い合わせください。 TABI 上野 全室禁煙となっております。(電子タバコ含む)
客室内で喫煙を認めた場合、特別重点清掃費として3万円を頂戴いたします。
専用の喫煙スペースがございますので、喫煙の際はそちらをご利用ください。
詳細は当ホテルへお問い合わせください。

客室内：室内着、スリッパ、バスタオル、フェイスタオル
フロントロビー（ご自由にお取りいただけます）：歯ブラシ、ヘアブラシ、カミソリ、コットンセット TABI 上野 コットンセット、ヘアブラシ、ヘアゴム、カミソリ、シェービングジェルをご用意しております。
必要な場合はフロントスタッフへお声がけくださいませ。スタッフよりお渡しいたします。

Disponemos de una variedad de artículos de alquiler disponibles para hacer su estadía más cómoda, incluidos planchas para el cabello (rizadoras/alisadoras), cables de carga y básculas para equipaje.
* Tenga en cuenta que los números son limitados.
*El precio del equipo de alquiler varía según el hotel. Para más información, contacte con el hotel.

No hay camas supletorias disponibles. Gracias por su comprensión.

La limpieza de las camas se realizará cada tres días a partir del día siguiente al check-in.
Si desea una limpieza adicional de la habitación, le cobraremos una tarifa adicional (5000 yenes/impuestos incluidos por limpieza).
Por favor informe en recepción antes de las 10:00 del día anterior.

Disponemos de vajilla infantil y cunas.
Hay cantidades limitadas de cada artículo, así que háganos saber lo antes posible si desea uno.
*Tenga en cuenta que es posible que no podamos atender su solicitud dependiendo de la situación del alquiler.

Se pueden alquilar.
Sin embargo, tenga en cuenta que el número de participantes es limitado.
Para más detalles, póngase en contacto con el hotel.

Lo sentimos, pero no ofrecemos servicios de cuidado de niños.

（※該当施設のみ）
駐車場がございます。
事前予約制となりますので、ご利用の際はお電話にてご予約ください。
TABI 上野 1台駐車場がございます。
事前予約制となりますので、ご利用の際はお電話にてご予約ください。

Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible en todas las habitaciones.

Lo sentimos, pero no disponemos de sala de lactancia.

En la habitación hay una lavadora totalmente automática con función de secado.
También disponemos de detergente para ropa desechable, así que úsalo cuando sea necesario.

Lo sentimos, no ofrecemos cambio de moneda extranjera.

Lo sentimos, pero no ofrecemos desayuno.
Las habitaciones están equipadas con cocina, microondas, vajilla, etc., para que puedas disfrutar cocinando y comiendo en tu habitación después de utilizar los supermercados cercanos.

Hay tiendas de conveniencia y supermercados cerca. Nuestro personal estará encantado de guiarle a las tiendas cercanas, así que no dude en preguntar en recepción.

Sí, el servicio de entrega está disponible.
Por favor informe en recepción el día anterior para recogida o envío.
*El envío internacional no está disponible.
*También ofrecemos servicio de entrega al aeropuerto el mismo día (Airporter).

Si, puedes enviarlo con antelación.
*Por favor, escriba el nombre de la persona que hizo la reserva en la etiqueta de envío. Si no podemos confirmarlo, es posible que no podamos recoger el artículo.
*No se aceptan productos refrigerados ni congelados. Para más información, contacte con el hotel.
*Abstenerse de traer artículos costosos, grandes cantidades de equipaje o artículos pesados o de gran tamaño (el hotel no se hace responsable por pérdidas o daños).

El personal está disponible las 24 horas del día.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la recepción en cualquier momento.

Sí, por favor póngase en contacto con la recepción.
*Dependiendo de la hora del día, podría tener que esperar debido a la congestión o la falta de vehículos. Le recomendamos que calcule con tiempo suficiente al viajar.