⚫︎ 下記の設備・サービスをご利用いただけます

• Отдельный шкафчик
• Душ в раздевалке
• Возможен повторный вход
• バスタオル（ご利用人数分）
• 大浴場利用可 大浴場のご案内はこちら

※ご宿泊のお客様は客室にご用意しておりますタオル、バスタオルをご利用ください。

• Относительно использования наших объектов детьми

• Дети, которые еще не приучены к туалету, могут пользоваться бассейном только в дневное время. Они должны носить специальные подгузники для плавания. Из соображений гигиены детям в таких подгузниках вход в бассейн запрещен.
• 小学生以下のお子様のご利用には、保護者の同伴が必要です。
• 安全確保のため、小学生未満のお子様が利用される際は、必ず保護者の方も水着を着用の上、一緒に入水をお願いいたします。
• お子様用ライフジャケット、アームリング浮き輪を無料で貸し出しております。（数に限りがございます）
•  

• Важные замечания по использованию

• В связи с погодными условиями или соображениями безопасности бассейн и беседки могут быть закрыты без предварительного уведомления.
• В связи с погодными условиями и соображениями безопасности бассейн иCABANA Мы можем приостановить деятельность без предварительного уведомления.
• В случае закрытия бассейна на весь день мы вернем вам плату за пользование или предложим альтернативные варианты. Однако, если ограничения на использование бассейна вводятся только в определенные часы, мы не сможем вернуть деньги.
• В часы пик вход может быть ограничен. Кроме того, использование надувных кругов и другого игрового оборудования может быть запрещено из-за сильного ветра или по другим причинам; пожалуйста, следуйте указаниям наших сотрудников.
• Из уважения к другим гостям просим вас воздержаться от использования бассейна, если у вас есть видимые татуировки (включая временные татуировки и боди-арт). Вы можете пользоваться бассейном только в том случае, если ваши татуировки полностью закрыты защитной футболкой или подобной одеждой.

• Относительно использования бассейна и других объектов инфраструктуры.

• Купальные костюмы не допускаются в здание и общественные бани. Пожалуйста, всегда надевайте верхнюю одежду (например, халат). Кроме того, вам запрещено передвигаться по зданию или входить в него в ночной одежде, предоставленной в вашем номере.
• Обращаем ваше внимание на то, что вход в ресторан в купальных костюмах запрещен. Пожалуйста, переоденьтесь в подходящую одежду перед посещением ресторана.
• В целях безопасности мы категорически запрещаем вход в бассейн лицам, употребившим алкоголь. Кроме того, мы оставляем за собой право отказать во входе любому лицу, находящемуся в состоянии алкогольного опьянения или плохо себя чувствующему.
• В целях гигиены и безопасности запрещается приносить с собой продукты питания и напитки, за исключением предназначенных для утоления жажды, таких как минеральная вода и спортивные напитки. Кроме того, во избежание травм от разбития посуды строго запрещается приносить с собой стеклянные бутылки и банки.
• В зоне бассейна может быть очень жарко из-за солнца. Пожалуйста, надевайте сандалии в зоне бассейна (сандалии, предоставленные в вашем номере, вы можете использовать по своему усмотрению).
• Мы не предоставляем в аренду купальники, очки для плавания, защитные футболки и т.д.
• При фотосъемке, пожалуйста, следите за тем, чтобы в кадр не попадали другие посетители.
• 水深は最大1.2mです。
•  
•  
•  
•