• Fasilitas dan layanan berikut tersedia untuk Anda.

• Fasilitas pemandian umum dan sauna yang luas dapat digunakan secara gratis.
• Fasilitas pemandian umum dan sauna yang luas dapat digunakan secara gratis.
• Sauna barel: Gratis untuk digunakan
• Sauna barel (gratis)
• Loker khusus
• Kamar mandi ruang ganti
• Handuk mandi
• Gaun waffle (khusus musim dingin, 300 yen)
• Masuk kembali dimungkinkan

*Bagi tamu hotel, ini disediakan di kamar Anda.
Silakan gunakan handuk dan handuk mandi yang telah disediakan.

Klik di sini untuk informasi tentang pemandian umum.

Buka halaman pemandian umum

• Mengenai penggunaan fasilitas kami oleh anak-anak

• Anak-anak yang belum bisa buang air sendiri hanya diperbolehkan menggunakan area kolam renang pada siang hari. Pastikan mereka mengenakan popok renang.
• Anak-anak di bawah usia sekolah dasar harus didampingi oleh wali untuk menggunakan kolam renang. Wali harus mengenakan pakaian renang dan masuk ke dalam air bersama anak-anak mereka.
• Saat anak-anak di bawah usia sekolah dasar menggunakan fasilitas tersebut, mohon pastikan bahwa wali atau pendamping juga mengenakan pakaian renang dan masuk ke dalam air bersama mereka.
• Sauna barel tidak tersedia untuk anak-anak di bawah usia 12 tahun.
• Kami menyediakan penyewaan pelampung lengan (pelampung renang lengan) gratis untuk anak-anak. (Jumlah terbatas)

---

• Catatan penting mengenai penggunaan

• Selama jam sibuk, kami mungkin membatasi akses masuk.
• Karena alasan cuaca atau keselamatan, kolam renang dan gazebo mungkin ditutup tanpa pemberitahuan sebelumnya.
• Karena alasan cuaca dan manajemen keselamatan, kolam renang dan CABANA  Kami dapat menangguhkan operasional tanpa pemberitahuan sebelumnya.
• Jika kolam renang ditutup seharian penuh, kami akan mengembalikan biaya penggunaan Anda atau menyediakan pengaturan alternatif. Namun, jika pembatasan penggunaan area kolam renang hanya diberlakukan pada jam-jam tertentu, kami tidak dapat memberikan pengembalian dana.
• Karena alasan cuaca dan keselamatan, penggunaan ban renang tiup dan peralatan bermain lainnya mungkin dilarang. Mohon ikuti petunjuk dari petugas.
• Sebagai bentuk penghormatan kepada tamu lain, kami meminta Anda untuk tidak menggunakan area kolam renang jika Anda memiliki tato yang terlihat (termasuk tato temporer dan cat tubuh). Anda hanya boleh menggunakan area kolam renang jika tato Anda tertutup sepenuhnya dengan baju renang pelindung atau pakaian serupa.
• Demi alasan keamanan, kami melarang keras siapa pun yang telah mengonsumsi alkohol untuk memasuki kolam renang. Selain itu, kami berhak menolak masuk siapa pun yang mabuk atau merasa tidak enak badan.
• Demi alasan kebersihan dan keselamatan, membawa makanan dan minuman selain yang ditujukan untuk hidrasi, seperti air mineral dan minuman olahraga, dilarang. Selain itu, untuk mencegah cedera akibat pecah, membawa botol kaca dan kaleng sangat dilarang.

---

• Mengenai penggunaan kolam renang dan fasilitas

• Kolam renang dewasa memiliki kedalaman maksimal 1,2 meter, dan kolam renang anak-anak memiliki kedalaman 0,4 meter.
• Pakaian renang tidak diperbolehkan di dalam gedung atau di pemandian umum. Harap selalu mengenakan atasan (seperti gaun). Selain itu, Anda tidak diperbolehkan bergerak atau memasuki gedung dengan pakaian tidur yang disediakan di kamar Anda.
• Harap diperhatikan bahwa Anda tidak diperbolehkan memasuki restoran dengan mengenakan pakaian renang. Harap ganti pakaian Anda dengan pakaian yang sesuai sebelum datang ke restoran.
• Kami tidak menyediakan penyewaan pakaian renang, kacamata renang, baju pelindung ruam, dan lain-lain.
•  
• Area kolam renang bisa menjadi sangat panas karena sinar matahari. Mohon kenakan sandal di area kolam renang (sandal yang disediakan di kamar Anda dapat Anda gunakan).
• Mohon bersikaplah bijaksana saat mengambil foto atau video, pastikan pelanggan lain tidak termasuk dalam gambar atau rekaman tersebut.
• Tamu yang menginap di hotel dapat menggunakan kolam renang sebelum check-in dan setelah check-out. Jika Anda ingin menggunakan kolam renang sebelum check-in, silakan mampir ke meja resepsionis dan kemudian menuju ke area kolam renang. Jika Anda ingin menggunakan kolam renang sebelum check-in atau setelah check-out, kami akan menyimpan barang bawaan Anda di meja resepsionis.