• สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการต่อไปนี้มีให้บริการแก่คุณ

• สามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องซาวน่าได้ฟรี
• สามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องซาวน่าได้ฟรี
• ห้องซาวน่าทรงถัง: ใช้บริการได้ฟรี
• ห้องซาวน่าทรงถัง (ฟรี)
• ล็อกเกอร์ส่วนตัว
• ห้องอาบน้ำในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
• ผ้าเช็ดตัว

※ご宿泊のお客様は客室にご用意しておりますタオル、バスタオルをご利用ください。

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับห้องอาบน้ำสาธารณะ

ไปที่หน้าห้องอาบน้ำสาธารณะ

• เกี่ยวกับการใช้สถานที่ของเราโดยเด็กๆ

• おむつが取れていないお子様は、デイプールの時間帯のみ、子供用プール（水深0.4m）をご利用いただけます。必ず水遊び用パンツの上に水着をご着用ください。
• เด็กที่อายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาต้องมีผู้ปกครองมาด้วยจึงจะสามารถใช้สระว่ายน้ำได้ ผู้ปกครองต้องสวมชุดว่ายน้ำและลงเล่นน้ำกับเด็กด้วย
• เมื่อเด็กที่อายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ปกครองสวมชุดว่ายน้ำและลงเล่นน้ำกับเด็กด้วย
• ห้องซาวน่าทรงถังไม่เปิดให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
• お子様用アームヘルパー（腕用浮き輪）や浮き輪を無料で貸し出しております。（数に限りがございます）

---

• หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับการใช้งาน

• ในช่วงเวลาที่มีผู้คนหนาแน่น เราอาจจำกัดการเข้าใช้บริการ
• เนื่องจากสภาพอากาศหรือเหตุผลด้านความปลอดภัย สระว่ายน้ำและศาลาพักผ่อนอาจปิดให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• เนื่องจากสภาพอากาศและเหตุผลด้านการจัดการความปลอดภัย สระว่ายน้ำและ CABANA  เราอาจระงับการดำเนินงานโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• เนื่องจากสภาพอากาศและเหตุผลด้านความปลอดภัย อาจมีการห้ามใช้ห่วงยางและอุปกรณ์เล่นอื่นๆ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
• ในกรณีที่สระว่ายน้ำปิดให้บริการทั้งวัน เราจะคืนเงินค่าบริการหรือจัดหาทางเลือกอื่นให้ อย่างไรก็ตาม หากมีการจำกัดการใช้พื้นที่สระว่ายน้ำเฉพาะบางช่วงเวลา เราจะไม่สามารถคืนเงินให้ได้
• เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่แขกท่านอื่น เราขอความกรุณาให้ท่านงดใช้บริเวณสระว่ายน้ำหากท่านมีรอยสักที่มองเห็นได้ (รวมถึงรอยสักชั่วคราวและสีทาตัว) ท่านสามารถใช้บริเวณสระว่ายน้ำได้ก็ต่อเมื่อรอยสักของท่านถูกปกปิดอย่างมิดชิดด้วยเสื้อกันแดดหรือเสื้อผ้าที่คล้ายกันเท่านั้น
• เพื่อความปลอดภัย เราขอห้ามผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์เข้าสระว่ายน้ำโดยเด็ดขาด นอกจากนี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าใช้สระว่ายน้ำแก่ผู้ที่มึนเมาหรือรู้สึกไม่สบาย
• เพื่อสุขอนามัยและความปลอดภัย ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มอื่นใดนอกเหนือจากเครื่องดื่มสำหรับดื่มเพื่อเพิ่มความชุ่มชื้น เช่น น้ำแร่และเครื่องดื่มเกลือแร่ เข้ามา นอกจากนี้ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการแตกหัก ห้ามนำขวดแก้วและกระป๋องเข้ามาโดยเด็ดขาด

---

• เกี่ยวกับการใช้สระว่ายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวก

• สระว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่มีความลึกสูงสุด 1.2 เมตร และสระว่ายน้ำสำหรับเด็กมีความลึก 0.4 เมตร
• ไม่อนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำภายในอาคารหรือห้องอาบน้ำสาธารณะ กรุณาสวมเสื้อ (เช่น ชุดราตรี) ตลอดเวลา นอกจากนี้ ไม่อนุญาตให้เดินไปมาหรือเข้าอาคารในชุดนอนที่จัดไว้ให้ในห้องพักของคุณ
• โปรดทราบว่าท่านไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าห้องอาหารในชุดว่ายน้ำ กรุณาเปลี่ยนเป็นชุดที่เหมาะสมก่อนมาที่ห้องอาหาร
• เราไม่มีบริการให้เช่าชุดว่ายน้ำ แว่นตาว่ายน้ำ เสื้อกันแดด ฯลฯ
• プールエリアは日差しの影響により大変高温になる場合がございます。プールエリア内ではサンダルを着用してください（客室に備え付けのサンダルをご利用いただけます）。
• โปรดระมัดระวังเมื่อถ่ายภาพหรือวิดีโอ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีลูกค้าท่านอื่นอยู่ในภาพด้วย
•  
•