⚫︎ 下記の設備・サービスをご利用いただけます

• Taquilla exclusiva
• Ducha del vestuario
• Reingreso posible
• バスタオル（ご利用人数分）
• 大浴場利用可 大浴場のご案内はこちら

※ご宿泊のお客様は客室にご用意しておりますタオル、バスタオルをご利用ください。

• En relación al uso de nuestras instalaciones por parte de los niños

• Los niños que aún no controlan sus esfínteres pueden usar la piscina solo durante el día. Deben usar pañales de natación. Por razones de higiene, los niños que usen pañales de natación no pueden entrar a la piscina.
• 小学生以下のお子様のご利用には、保護者の同伴が必要です。
• 安全確保のため、小学生未満のお子様が利用される際は、必ず保護者の方も水着を着用の上、一緒に入水をお願いいたします。
• お子様用ライフジャケット、アームリング浮き輪を無料で貸し出しております。（数に限りがございます）
•  

• Notas importantes sobre el uso

• Debido a las condiciones meteorológicas o a motivos de seguridad, la piscina y las cabañas podrían permanecer cerradas sin previo aviso.
• Debido a las condiciones climáticas y a razones de gestión de seguridad, la piscina yCABANA Podemos suspender las operaciones sin previo aviso.
• En caso de cierre total durante todo el día, le reembolsaremos la tarifa de uso o le ofreceremos alternativas. Sin embargo, si las restricciones de uso de la piscina se aplican solo durante ciertas horas, no podremos realizar ningún reembolso.
• Durante las horas punta, el acceso podría estar restringido. Asimismo, el uso de flotadores y otros juegos inflables podría estar prohibido debido a fuertes vientos u otros motivos; por favor, siga las instrucciones de nuestro personal.
• Por respeto a los demás huéspedes, les pedimos que se abstengan de usar la zona de la piscina si tienen tatuajes visibles (incluidos tatuajes temporales y pintura corporal). Solo podrán usar la zona de la piscina si sus tatuajes están completamente cubiertos con una camiseta de protección solar o una prenda similar.

• En lo que respecta al uso de la piscina y las instalaciones.

• No se permite el uso de trajes de baño dentro del edificio ni en los baños públicos. Por favor, use una prenda superior (como un albornoz) en todo momento. Además, no puede entrar ni salir del edificio con la ropa de dormir que se le proporciona en su habitación.
• Tenga en cuenta que no está permitido el acceso al restaurante con traje de baño. Por favor, cámbiese de ropa antes de venir.
• Por motivos de seguridad, está estrictamente prohibido el acceso a la piscina a cualquier persona que haya consumido alcohol. Asimismo, nos reservamos el derecho de denegar la entrada a cualquier persona que se encuentre en estado de embriaguez o que se sienta indispuesta.
• Por motivos de higiene y seguridad, está prohibido introducir alimentos y bebidas que no sean para hidratación, como agua mineral y bebidas isotónicas. Asimismo, para evitar lesiones por rotura, está estrictamente prohibido introducir botellas de vidrio y latas.
• La zona de la piscina puede calentarse mucho debido al sol. Por favor, use sandalias en la piscina (en su habitación encontrará sandalias a su disposición).
• No ofrecemos alquiler de trajes de baño, gafas de natación, camisetas de protección solar, etc.
• Al tomar fotografías, asegúrese de no incluir a otros clientes en sus imágenes.
• 水深は最大1.2mです。
•  
•  
•  
•