QKann ich eine Reservierung am selben Tag vornehmen?

AJa, Sie können telefonisch oder online bestellen.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit im Voraus, da das Hotel möglicherweise ausgebucht ist.

QWann ist der Check-in und Check-out?

ACheck-in: ab 15 Uhr
Check-out: bis 10 Uhr
*Einige Unterkunftspläne können andere Zeiteinstellungen haben.
*Wir sind rund um die Uhr für Sie da, also seien Sie beruhigt, auch wenn Sie spät in der Nacht ankommen.
*Der Eingang wird nach Mitternacht verschlossen. Bitte rufen Sie über die Sprechanlage neben dem Eingang.
*Wenn Sie nach Mitternacht anreisen möchten, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.

QIch komme vor dem Check-in an. Können Sie mein Gepäck für mich abstellen?

AJa, wir können Ihr Gepäck vor dem Check-in und nach dem Check-out kostenlos aufbewahren.
*Wir können keine Wertgegenstände, zerbrechlichen Gegenstände oder Lebensmittel lagern.
*Wir bitten Sie, Ihren Artikel noch am selben Tag abzuholen.
*Bitte erkundigen Sie sich im Voraus beim Hotel, wenn Sie großes oder übermäßiges Gepäck haben.

Q早めのチェックイン、もしくはチェックアウト時間の延長はできますか？

A通常、チェックインは 15:00、チェックアウトは 10:00 でございます。
早めのチェックイン（アーリーチェックイン）やレイトチェックアウトは、1部屋あたり下記の追加料金にて承っております。

アーリーチェックイン
11:00 以降のご入室：2,000円（税込）／1時間

レイトチェックアウト
14:00 までの延長：2,000円（税込）／1時間
（※最大 14:00 までご利用いただけます）

※お部屋の空き状況により、ご希望に添えない場合がございます。
※ご予約プランにより条件が異なる場合がございます。

QGibt es eine Stornogebühr?

Aお電話・公式HPからのご予約の場合のキャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
当日　　　　　　：宿泊料金の１００％
前日　　　　　　：宿泊料金の５０％
※ご予約頂いた旅行会社別で宿泊プランや日毎に、別途キャンセルポリシーが設定されている場合があります。
プラン詳細ページ（空室カレンダー横等）と【予約手続画面（予約step）】にて必ずキャンセルポリシーをご確認ください。

QKönnen Gruppen wie Firmenreisen über Nacht übernachten?

Aはい、承っております。
お問い合わせにてご連絡をお願いいたします。
お問い合わせはこちら Kontaktiere uns Kontaktiere uns Kontaktiere uns Kontaktiere uns

QKönnen Minderjährige übernachten?

Aご宿泊者が未成年の方（18 歳未満）もしくは高校生以下の方は、親権者様に、当書面のご提出をお願いします。
同意書のダウンロードはこちらよりお願いいたします。
ご到着前に郵送・FAX・メールのいずれかでご提出、またはチェックイン時にご持参ください。

QKann ich eine Kreditkarte verwenden?

AJa, das können Sie.
Unterstützte Marken: Visa, JCB, Mastercard, American Express, Diners Club, UnionPay

QKann ich elektronisches Geld (bargeldloses Bezahlen) verwenden?

AJa, das können Sie.
Unterstützte Marken: Suica, PASMO, ICOCA und andere elektronische Transportmittel, Nanaco, QUICPay, Rakuten Edy, WAON
*Alipay und WeChat Pay sind nicht verfügbar.

QKann ich bei Haustieren übernachten?

A可能です。愛犬受け入れプランのご用意がございます。

QIst es möglich, dass Kinder zusammen schlafen?

AKinder bis 6 Jahre übernachten kostenlos, wenn sie vorhandene Betten teilen.
Die maximale Anzahl an Personen, die sich ein Bett teilen dürfen, ist wie folgt:

Bei einem Aufenthalt von einem Erwachsenen: Bis zu eine Person kann sich ein Bett teilen
Für Gäste, die mit 2 oder mehr Erwachsenen übernachten: Bis zu 2 Gäste können sich ein Bett teilen

*Wenn Sie ein Bett benutzen, ist der Preis derselbe wie für einen Erwachsenen, unabhängig vom Alter.
*Für Kinder, die sich ein Bett teilen, werden keine Annehmlichkeiten, Hausschuhe, Handtücher und Hauskleidung bereitgestellt.
*Bitte beachten Sie: Wenn Sie eine Reservierung für mehr als die oben genannte Anzahl von Kindern vornehmen, die sich ein Bett teilen, beträgt die Übernachtungsgebühr für die zusätzlichen Kinder die gleiche wie für Erwachsene und wird vor Ort bezahlt.

QDarf ich rauchen?

A全室禁煙となっております。(電子タバコ含む)
客室内で喫煙を認めた場合、特別重点清掃費として2万円を頂戴いたします。
施設により専用の喫煙スペースがございますので、喫煙の際はそちらをご利用ください。
詳細は当ホテルへお問い合わせください。

QWelche Annehmlichkeiten stehen zur Verfügung?

AIm Gästezimmer: Loungewear, Hausschuhe, Badetücher, Gesichtstücher
Eingangsbereich (kostenlos abholbar): Zahnbürste, Haarbürste, Rasierer, Wattepad-Set

QWelche Ausrüstung steht Ihnen zur Miete zur Verfügung?

Aヘアアイロン（カール・ストレート）、アイロン、ズボンプレッサー、加湿器、充電ケーブル、荷物測り、ワインオープナーなど各種ご用意しております。

※数に限りがございますので、予めご了承ください。
※備品の内容はホテルにより異なります。詳細は当ホテルへお問い合わせください。

QGibt es ein Zustellbett?

A申し訳ございません。エキストラベッドのご用意はございません。
ただし、お部屋タイプによってはソファーベッドをベッドとしてご案内できる場合がございます（有料）。詳細は当ホテルへお問い合わせください。

QKann ich eine Massage vereinbaren?

A一部のホテルにて提携がございます。
詳細は当ホテルへお問い合わせください。

QIch möchte den Reinigungsservice in Anspruch nehmen.

Aランドリーサービスのご用意はございません。館内のコインランドリーをご利用ください。

Q毎日、清掃はしてくれるのでしょうか。

A当ホテルでは環境に配慮した「エコ清掃」を実施しております。
ご連泊のお客様には、毎日以下の内容を行っております：

ゴミ回収
使用済みタオルの交換

4泊以上のご滞在の場合は、3日ごとに通常清掃（ベッドメイクや水回り清掃など）を行わせていただきます。
※ウィークリープランなど、一部のプランではご案内が異なる場合がございます。

QGibt es einen Dienst, bei dem ich mein Kind abgeben kann?

ALeider bieten wir keine Kinderbetreuung an.

QHaben Sie Annehmlichkeiten oder Leihausrüstung für Kinder?

A特別なお子様用アメニティや備品のご用意はございません。
※貸出備品はホテルにより異なります。詳細は当ホテルへお問い合わせください。

QIch werde im selben Bett übernachten, aber gibt es irgendwelche Annehmlichkeiten?

A添い寝のお子様用に専用のアメニティや寝具（枕・タオル等）のご用意はございません。
歯ブラシ、コットンセットなどのアメニティにつきましては、必要に応じてフロントにてスタッフまでお申し付けください。

QGibt es einen Münzwaschsalon?

Aはい、有料のコインランドリーがございます。

QGibt es einen Ort, an dem ich einen Computer benutzen oder Materialien ausdrucken kann?

A館内にご用意はございません。お手数ですが、お近くのコンビニエンスストアをご利用ください。

QGibt es einen Ort, an dem wir uns treffen können?

A 申し訳ございません。ご用意がございません。

QGibt es einen Parkplatz?

A駐車場がございます。
事前予約制となりますので、ご利用の際はお電話にてご予約ください。
料金：3,000円（税込）／1泊（1台）

QGibt es WLAN?

AKostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.

QGibt es ein Pflegezimmer?

ALeider verfügen wir über keinen Stillraum.

QKann ich im Hotel Fremdwährungen umtauschen?

A館内に自動外貨両替機をご用意しております。

Qフィットネスルームはありますか？

A申し訳ございません。フィットネスルームのご用意はございません。

QWie viel kostet das Frühstück?

A朝食料金は以下の通りです（すべて税込）：

大人：1,500円
子供（6〜12歳）：1,500円
5歳以下：無料

当日でもお申し込みいただけます。フロントへお声がけください。

QGibt es einen Supermarkt in der Nähe?

AIn der Nähe gibt es Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte. Unsere Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne die Geschäfte in der Nähe. Fragen Sie einfach an der Rezeption nach.

QKann ich mein Gepäck vom Hotel aus schicken?

AJa, ein Lieferservice ist verfügbar.
Bitte informieren Sie die Rezeption am Vortag über die Abholung oder den Versand.
*Internationaler Versand ist nicht möglich.
*Wir bieten auch einen Flughafen-Lieferservice am selben Tag (Airporter) an.

QKann ich mein Gepäck per Kurier zum Hotel schicken?

AJa, Sie können es vorab senden.
*Bitte schreiben Sie den Namen der Person, die die Reservierung vorgenommen hat, auf das Versandetikett. Wenn wir dies nicht bestätigen können, ist eine Abholung des Artikels möglicherweise nicht möglich.
*Gekühlte und gefrorene Artikel können nicht angenommen werden. Bitte kontaktieren Sie das Hotel für weitere Informationen.
*Bitte verzichten Sie auf die Mitnahme teurer Gegenstände, großer Gepäckmengen oder schwerer bzw. großer Gegenstände (das Hotel kann für Verlust oder Beschädigung nicht haftbar gemacht werden).

QIch möchte ein Taxi rufen.

AJa, bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
*Je nach Tageszeit kann es aufgrund von Staus oder Fahrzeugmangel zu Wartezeiten kommen. Wir empfehlen Ihnen, ausreichend Zeit für die Anreise einzuplanen.