GREETING Приветствие от представителя
Привет
Гостиницами для проживания в Японии, которая развивалась довольно уникальным образом с международной точки зрения, теперь можно назвать гостиницы разных форм, включая «рёканы», «бизнес-отели» и «городские отели».
Однако в стране не было мест размещения, которые подходили бы для иностранных туристов и их семей и предлагали бы большим группам людей комфортное и продолжительное пребывание по разумной цене.
В Токио нет отелей, где можно было бы с комфортом разместить в одном номере группу из двух или более человек с большими чемоданами, если только это не дорогой городской отель.
«Hotel MONday», предлагаемый нашей компанией JHAT Co., Ltd., призван предоставить возможность иностранным путешественникам, приезжающим в Японию большими группами, провести драгоценное время со своими семьями.
Мы предлагаем невиданный ранее тип доступного жилья.
Мы надеемся, что многие гости из Японии и из-за рубежа приедут и остановятся в нашем отеле, чтобы ощутить японское гостеприимство, которым мы так гордимся, и отдохнуть в наших уютных номерах в японском стиле.
В конечном итоге мы хотим, чтобы вы познакомились с Японией, провели здесь время и получили незабываемые впечатления, которые заставят вас захотеть вернуться сюда снова.
Мы надеемся, что Hotel Monday станет первыми воротами в страну для иностранных гостей, а для японских путешественников это будут ворота, ведущие в спокойный дом.
Как только мы переживем пандемию и начнем путешествовать как по стране, так и за границу, у нас, скорее всего, появится больше времени для развлечений в больших группах: с семьей, партнерами и друзьями.
В то время нашей миссией будет предоставление услуг по размещению, в которых нуждается мир, и внесение вклада в будущее мира.
Президент и генеральный директор / Акира Хирабаяши


