Kyoto sightseeing
shuttle bus information
Достопримечательности Киото
Автобус-шаттл
Информация

Нажмите здесь, чтобы забронировать место на автобусе-шаттле

Глядя на очаровательный городской пейзаж,
Момент элегантности.

Храм Кинкаку-дзи и святилище Фусими Инари — два самых популярных туристических места Киото.
Добраться сюда можно на городском автобусе, поэтому для тех, кто путешествует впервые, это может быть неудобно.
hotel MONday Group предлагает услуги трансфера на автобусе, поэтому вы можете спокойно осматривать достопримечательности.

Вернуться наверх

Shuttle BusИнформация о маршрутном автобусе

От отеля до храма Кинкаку-дзи и
О службе в Фусими Инари

4 рейса в день (со вторника по субботу)

Транспорт от отеля до храма Кинкаку-дзи и святилища Фусими Инари

4 рейса в день (со вторника по субботу)

От отеля отправляйтесь в сторону храма Кинкаку-дзи (Нисиодзи-дори) и святилища Фусими Инари.

* Условия размещения: Доступно для гостей, которые регистрируются или выписываются в день заезда, а также для гостей, проживающих в отеле.

* Во избежание заторов и для обеспечения безопасности высадка будет осуществляться на дороге.

Остановка в отеле

  • ① MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA
  • ② MONday Apart Premium KYOTO Station
  • ③ Premium Apart MONday KYOTO GOJO
  • ④ hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
  • ⑤ hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI

■ Расписание автобусов в районе Кинкакудзи (Нисиодзи-дори).

Нажмите здесь, чтобы забронировать автобус-шаттл

*Обратите внимание, что мы не принимаем заказы по телефону или электронной почте.

3 рейса в день
3 рейса в день
①→②→③→④→⑤→Храм Кинкакудзи
(Требуется бронирование)
④→⑤→Храм Кинкакудзи
(Требуется бронирование)
8:00 → 9:00
9:30 → 10:00 10:30 → 11:00
①→②→③→④→⑤→Храм Кинкакудзи
(Требуется бронирование)
8:00 → 9:00
④→⑤→Храм Кинкакудзи (требуется предварительное бронирование)
9:30 → 10:00 10:30 → 11:00

■ Расписание поездов до Фусими Инари

Мы принимаем заказы по телефону и электронной почте.
Более подробную информацию смотрите в разделе FAQ.

1 рейс в день
1 рейс в день
④→⑤→③→①→②→Фусими Инари
(Требуется бронирование)
13:00 → 13:45
13:00 → 13:45

Отправляйтесь с персоналом отеля!

Особый опыт Киото

Автобусная экскурсия по святилищу Фусими Инари

Минеральная вода
В комплекте идет листок с предсказанием судьбы!

Персонал отеля выступит в роли вашего гида и расскажет вам много интересного о Киото и правилах этикета при посещении святынь.

  • Дата/ Со вторника по субботу
  • Платеж/ Взрослые: 3500 иен, дети от 4 до 12 лет: 1000 иен/
       Дети до 3 лет бесплатно.
  • Доступен аудиогид (английский, китайский, французский)
  • Трансфер на автобусе включен
  • расписание/ 13:00-15:30
  • Пункт отправления/ Отели в понедельник
  • маршрут/ Храм Тодзи (из окна поезда) до святилища Фусими Инари Тайся

Маршрут тура
(Необходимое время: примерно 2,5–3 часа)

■ Исходящий

13:00hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO /Марутамати отъезд

13:15Premium Apart MONday KYOTO GOJO

13:20MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA

13:25MONday Apart Premium KYOTO Station

■ Обратный путь

13:45伏見稲荷大社 到着(第一駐車場)
★ホテルスタッフのガイド付き解説(約1時間5分ツアー)

15:00Отправление из Фусими Инари

15:10MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA

15:12Рядом со станцией Киото (рядом с Дон Кихотом)

15:20MONday Apart Premium KYOTO Station

15:30Premium Apart MONday KYOTO GOJO

15:40Рядом с рынком Нисики (около улицы Сидзё Каварамачи)

15:50hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO

15:55hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI

*Ваш гид также даст вам подробные инструкции о том, как читать листовки с предсказаниями и приносить монеты в святилище.
*Вы также можете выйти в любой точке обратного пути. Обратите внимание, что время в пути может меняться в зависимости от дорожной обстановки.

Из храма Кинкаку-дзи и святилища Фусими Инари
Транспорт до отеля

4 рейса в день (со вторника по субботу)

■ Место посадки: рядом с Japan Post Bank (почтовое отделение Kinkakuji)

Нажмите здесь, чтобы забронировать автобус-шаттл

*Обратите внимание, что мы не принимаем заказы по телефону или электронной почте.

■ Расписание маршрутов отелей

3 рейса в день
Рядом с Japan Post Bank (почтовое отделение Kinkakuji) →
hotel MONday Kyoto Karasuma Nijo (требуется бронирование)
9:00 → 9:25 10:00 → 10:25 11:00 → 11:20
9:00 → 9:25 10:00 → 10:25
11:00 → 11:20

■ Маршрут автобуса до храма Кинкакудзи

Автобус будет курсировать по кольцевому маршруту в направлении, указанном стрелкой.

■ Почтовый банк Японии (почтовое отделение Кинкакудзи)

■ Место посадки: святилище Фусими Инари Тайся (первая парковка)

Мы принимаем заказы по телефону и электронной почте.
Более подробную информацию смотрите в разделе FAQ.

■ Расписание маршрутов отелей

1 рейс в день
Святилище Фусими Инари → 1 → Станция Киото → 2 → 3 → Рядом с рынком Нисики → ④ → ⑤ (требуется предварительное бронирование)
15:00 → 15:55 (предполагаемое время прибытия)
15:00 → 15:55 (предполагаемое время прибытия)

■ Маршрут автобуса до Фусими Инари

К Фусими Инари

Возвращение из Фусими Инари

* Условия поездки: Доступно для гостей, которые регистрируются или выписываются в день заезда, а также для гостей, проживающих в отеле.

* Во избежание заторов и для обеспечения безопасности поездки будут осуществляться по дороге.

座席定員制(予約が必要)となりますので、宿泊ご予約後、シャトルバスのご予約をお願いいたします。

* Пожалуйста, сделайте заказ накануне, но бронирование можно сделать и в день заказа, если есть свободные места.

* Количество людей ограничено, поэтому приносим извинения, если место проведения мероприятия полностью забронировано.

* Только для гостей, проживающих в отеле. Посадка в автобус разрешена только гостям, проживающим в отеле.

* Поскольку мы будем использовать один автобус, отправление может быть задержано в зависимости от дорожной обстановки в день поездки.

出発時刻に余裕をもってお集まりください。運行に乗り遅れた場合、また、天災その他不可抗力による運行中止に関しましては、ホテル側は責任を負いませんので予めご了承ください。

■ Маршрут автобуса до храма Кинкакудзи

Автобус будет курсировать по кольцевому маршруту в направлении, указанном стрелкой.

■ Почтовый банк Японии (почтовое отделение Кинкакудзи)

■ Маршрут автобуса до Фусими Инари

К Фусими Инари

Возвращение из Фусими Инари

Информация о маршрутном автобусе до Миямы (по воскресеньям и понедельникам)

ご宿泊者様限定の無料シャトルバスでございます。美山行きのシャトルバスでは、希望される方は金閣寺、嵐山下車可能です。
※美山かやぶきの里へは積雪での道路通行止めの場合、運休の可能性がございますので公式HPをご確認いただくかホテルにお問い合わせください。

Нажмите здесь, чтобы забронировать автобус-шаттл
отель Понедельник → Мияма Каябуки-но Сато →
отель понедельник → Арасияма
останавливаться MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA MONday Apart Premium KYOTO Station Premium Apart MONday KYOTO GOJO hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI Деревня с соломенной крышей Мияма
время 8:30 отправление Отправление: 8:45 Отправление: 8:55 9:10 отправление 9:20 отправление Прибытие 11:30 Отправление 12:30
останавливаться Площадь сообщества Мияма Храм Кинкакудзи hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI Арасияма hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
время Прибытие 12:45 Отправление 13:10 Прибытие в 14:45. Выходите, если хотите. Прибытие 15:00 Отправление 15:30 Прибытие в 15:35 Прибыл в 16:10 Прибытие в 16:45
MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA
8:30 отправление
MONday Apart Premium KYOTO Station
Отправление: 8:45
Premium Apart MONday KYOTO GOJO
Отправление: 8:55
hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
9:10 отправление
hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI
9:20 отправление
Деревня с соломенной крышей Мияма
Прибытие 11:30 Отправление 12:30
Площадь сообщества Мияма
Прибытие 12:45 Отправление 13:10
Храм Кинкакудзи
Прибытие в 14:45. Выходите, если хотите.
hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
Прибытие 15:00 Отправление 15:30
hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI
Прибытие в 15:35
Арасияма
Прибыл в 16:10
hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
Прибытие в 16:45

Ваше бронирование не будет принято в следующих случаях: Пожалуйста, будьте осторожны.

宿泊ご予約がされていない状態でバスのご予約をした場合。宿泊予約に連携できませんので無効になります。
必ず先に宿泊予約をされた後に「予約サイト・予約番号」の記載をお願いいたします。確認がとれない場合、バス予約が成立いたしません。

入力に誤りがあった場合。(日付・人数・氏名・予約サイト・予約番号)宿泊予約に連携できませんので無効になります。

お電話・メール等での予約はできません。シャトルバスのご予約はこちらからご予約をお願いいたします。

その他、乗車条件と適していない場合。宿泊予約に連携できませんので無効になります。

Вернуться наверх

Enjoy Kinkaku-jiНаслаждайтесь храмом Кинкакудзи

Древняя столица Киото, символ японской культуры,
Золотой храм «Кинкаку-дзи».

Этот храм принадлежит к буддийской школе Риндзай и в 1994 году был зарегистрирован как составная часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (культурное наследие) «Культурные памятники Древнего Киото».
Его также называют храмом Кинкаку-дзи, поскольку внутренняя и внешняя части здания покрыты листовым золотом.
Это популярное туристическое направление в Киото, которое ежегодно посещают более 5 миллионов человек.

■ Основная информация о храме Кинкакудзи

Название: Храм Кинкакудзи (Храм Рокуондзи)
Год постройки: 1397 (4-й год Оэй)
Местоположение: Кинкакудзи-тё, 1, Кита-ку, город Киото, префектура Киото.

Дни работы: Открыто ежедневно
Часы работы: 9:00-17:00
Входная плата: взрослые и учащиеся старших классов — 400 иен, учащиеся младших и средних классов — 300 иен.

  • Point.01

    Ощутите золотое сияние

    Существует теория, что причиной, по которой Асикага Ёсимицу, построивший храм Кинкаку-дзи, покрыл внешнюю часть храма листовым золотом, было желание продемонстрировать свою власть и силу или олицетворять Чистую Землю.

  • Point.02

    Наслаждайтесь традиционной красотой Японии

    Золотой павильон представляет собой трехэтажную башню, покрытую листовым золотом внутри и снаружи. Первоначально она была горной виллой, построенной Асикагой Ёсимицу, а после его смерти была преобразована в храм. Сад и архитектура вокруг Кинкакудзи, как говорят, олицетворяют Чистую Землю и считаются символами культуры Китаяма раннего периода Муромати.

  • Point.03

    Место, где можно отдохнуть, когда бы вы ни приехали

    Храм Кинкаку-дзи выглядит по-разному в каждое время года. Вы будете чувствовать себя комфортно, когда бы вы ни посетили нас; будь то весна, когда цветет сакура, осень, когда разноцветные листья украшают зал Шаридэн и пруд Кёкоти, или зима, когда снег создает фантастическую картину.

Вернуться наверх

VISITING
FUSHIMI INARI
伏見稲荷を訪れる

  • 千本鳥居で神秘の世界へ

    朱色に染まった無数の鳥居が続く「千本鳥居」は、伏見稲荷大社を象徴する光景です。
    光と影が織りなす参道は、歩くたびに表情を変え、訪れる人を幻想的な世界へ誘います。
    鳥居をくぐり抜けながら進むと、心が少しずつ清められていくような特別な時間が流れます。

  • 本殿で感じる歴史と祈り

    伏見稲荷大社は、商売繁盛・五穀豊穣の神として全国に知られる稲荷神社の総本宮です。
    荘厳な雰囲気の中で手を合わせるひとときは京都の歴史と信仰の深さを実感させてくれます。
    本殿横には参拝者にとって特に楽しみの一つである「おみくじ」がございます。伏見稲荷のおみくじは一般的な神社と比べて、非常に多様な17種類もの結果があるのをご存じでしょうか。

  • 伏見稲荷で味わう名物グルメ

    参道沿いには、90年続くキツネのお面のおせんべい屋さん、インスタ映えするスイーツをはじめ食欲をそそるお店が並びます。
    食べ歩きも楽しめ、観光とグルメの両方を満喫できます。
    歩き疲れたら、参道の茶屋でほっと一息つくのもおすすめです。
    ※串和菓子のデザインは、季節により異なります。

Вернуться наверх

Enjoy the historic charm
of traditional
thatched-roof houses
Наслаждайтесь домами с соломенными крышами, полными исторического очарования.

  • Наслаждайтесь оригинальными японскими пейзажами

    Среди обширного сельского пейзажа сохранились традиционные дома с соломенными крышами, создающие японскую атмосферу и вызывающие чувство ностальгии. Традиционные ремесла и местные промыслы также процветают, и вы можете приобрести или попробовать сделать простые, но трогательные поделки, такие как «Мияма Симэнава» (священная веревка) и «Корзины Мияма».

  • Наслаждайтесь блюдами разных кухонь в зависимости от сезона

    Гости могут насладиться блюдами, приготовленными из свежих местных продуктов. Здесь представлен широкий выбор местных блюд, приготовленных из овощей и риса, выращенных в Мияме, а также местное фирменное блюдо — курица «Мияма Дзидори», что позволит вам насладиться уникальными местными вкусами. Город также славится своей ароматной лапшой «Мияма соба», которую измельчают на каменной мельнице.

  • Попробуйте местные деликатесы

    С придорожной станции Miyama Fureai Hiroba можно увидеть дома с соломенными крышами и реку Мияма. В придорожном магазине «Furatto Miyama» продаются местные деликатесы, а «Miyama no Megumi Milk Factory» напрямую продает молоко Мияма, где также можно заказать мягкое мороженое и джелато.

Вернуться наверх

Strolling
Arashiyama
Прогуляйтесь по Арасияме

  • Почувствуйте глубину Киото на мосту Тогэцукё.

    Весна окрашена цветением сакуры, лето наполнено бутонами зелени, осень наполнена палящими красными листьями, а зима покрыта снегом. Мост Тогэцукё — одна из самых популярных туристических достопримечательностей Киото, где можно насладиться постоянно меняющимся пейзажем четырех времен года.
    Прогуливаясь по улицам, пропитанным историей и традициями, вы сможете насладиться исключительным видом, открывающимся с причудливого моста.

  • Наслаждайтесь тишиной и спокойствием в отеле Okochi Sanso.

    Сад Окавати Сансо расположен в тихой горной деревне, в глубине святилища Киото. Прекрасное японское пространство, переплетенное с прекрасным садом и историческим зданием, представляет собой особое место, которое завораживает всех посетителей. Сад простирается на обширной территории, что позволяет наслаждаться прекрасными пейзажами в любое время года. Весной цветет вишня, летом зелень становится ярче, осенью листья меняют цвет, а зимой по всей земле расстилаются снежные пейзажи.

  • Расслабляющее пространство, окруженное туннелем из зелени

    Арасияма — одно из самых популярных туристических мест Киото. Среди них тропа бамбукового леса Арасияма, окруженная тишиной и зеленью, является особым местом, которое завораживает всех посетителей. Эта территория с бамбуковым лесом площадью около 59 000 м2 похожа на зеленый туннель. Солнечный свет, падающий на бамбуковый лес, и свет, проникающий сквозь листья, создают фантастическую атмосферу.

Вернуться наверх

Hotel ListПриемлемые объекты

Вернуться наверх

FAQЧасто задаваемые вопросы

QКак я могу сделать заказ?

A■Отель ↔ Храм Кинкаку-дзи
После того, как вы забронировали номер в отеле, вы можете сделать заказ, перейдя по ссылке ниже.
Нажмите здесь, чтобы забронировать место на автобусе-шаттле

■Отель ↔ Фусими Инари
Пожалуйста, свяжитесь с объектом размещения по электронной почте или по телефону.
(MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA) ap-kyotoekikamogawa@hotel-monday.com / 075-341-4577
(MONday Apart Premium KYOTO Station) ap-kyotohorikawa@hotel-monday.com / 075-353-1922
(Premium Apart MONday KYOTO GOJO) ap-kyotogojo@hotel-monday.com / 075-365-7083
(hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO) info7@hotel-monday.com / 075-221-6210
(hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI) info13@hotel-monday.com / 075-223-3870

QЕсть ли какие-либо обвинения?

A■Отель ↔ Храм Кинкаку-дзи
Бесплатно ездить могут только гости отеля.

■Отель ↔ Фусими Инари
Доступно только для гостей отеля по следующим тарифам:
Взрослые: 3500 иен/ От 4 до 12 лет: 1000 иен/ Дети до 3 лет бесплатно.

QЯ не знаю, как отменить подписку.

AПожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.
(MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA) ap-kyotoekikamogawa@hotel-monday.com
(MONday Apart Premium KYOTO Station) ap-kyotohorikawa@hotel-monday.com
(Premium Apart MONday KYOTO GOJO) ap-kyotogojo@hotel-monday.com
(hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO) info7@hotel-monday.com
(hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI) info13@hotel-monday.com

Вернуться наверх