⚫︎ 下記の設備・サービスをご利用いただけます

• tủ khóa riêng
• Phòng thay đồ có vòi sen
• Khả năng tái nhập cảnh
• バスタオル（ご利用人数分）
• 大浴場利用可 大浴場のご案内はこちら

※ご宿泊のお客様は客室にご用意しておりますタオル、バスタオルをご利用ください。

• Về việc trẻ em sử dụng các cơ sở vật chất của chúng tôi

• Trẻ em chưa biết tự đi vệ sinh chỉ được sử dụng khu vực hồ bơi vào ban ngày. Các em phải mặc tã bơi. Vì lý do vệ sinh, trẻ em mặc tã bơi không được phép vào hồ bơi.
• 小学生以下のお子様のご利用には、保護者の同伴が必要です。
• 安全確保のため、小学生未満のお子様が利用される際は、必ず保護者の方も水着を着用の上、一緒に入水をお願いいたします。
• お子様用ライフジャケット、アームリング浮き輪を無料で貸し出しております。（数に限りがございます）
•  

• Lưu ý quan trọng về cách sử dụng

• Vì lý do thời tiết hoặc an toàn, hồ bơi và các chòi nghỉ mát có thể đóng cửa mà không cần báo trước.
• Vì lý do thời tiết và quản lý an toàn, hồ bơi vàCABANA Chúng tôi có thể tạm ngừng hoạt động mà không cần báo trước.
• Trong trường hợp hồ bơi đóng cửa cả ngày, chúng tôi sẽ hoàn trả phí sử dụng hoặc sắp xếp phương án thay thế. Tuy nhiên, nếu việc sử dụng khu vực hồ bơi chỉ bị hạn chế trong một số giờ nhất định, chúng tôi sẽ không thể hoàn trả phí.
• Trong giờ cao điểm, việc ra vào có thể bị hạn chế. Ngoài ra, việc sử dụng phao bơi và các thiết bị vui chơi khác có thể bị cấm do gió mạnh hoặc các lý do khác; vui lòng tuân theo hướng dẫn của nhân viên chúng tôi.
• Để thể hiện sự tôn trọng đối với các khách khác, chúng tôi yêu cầu quý khách vui lòng không sử dụng khu vực hồ bơi nếu có hình xăm lộ rõ (bao gồm cả hình xăm tạm thời và vẽ trên cơ thể). Quý khách chỉ được phép sử dụng khu vực hồ bơi nếu hình xăm được che phủ hoàn toàn bằng áo chống nắng hoặc trang phục tương tự.

• Về việc sử dụng hồ bơi và các tiện nghi.

• Đồ bơi không được phép mặc vào bên trong tòa nhà hoặc trong các phòng tắm công cộng. Vui lòng luôn mặc áo (như áo choàng). Hơn nữa, bạn không được phép di chuyển hoặc vào tòa nhà khi mặc đồ ngủ được cung cấp trong phòng.
• Vui lòng lưu ý rằng bạn không được phép vào nhà hàng khi mặc đồ bơi. Vui lòng thay trang phục phù hợp trước khi vào nhà hàng.
• Vì lý do an toàn, chúng tôi nghiêm cấm tuyệt đối bất kỳ ai đã uống rượu bia vào hồ bơi. Hơn nữa, chúng tôi có quyền từ chối cho vào hồ bơi đối với bất kỳ ai say xỉn hoặc cảm thấy không khỏe.
• Vì lý do vệ sinh và an toàn, việc mang vào các loại thực phẩm và đồ uống khác ngoài những loại dùng để bổ sung nước, chẳng hạn như nước khoáng và đồ uống thể thao, đều bị nghiêm cấm. Hơn nữa, để tránh thương tích do vỡ, việc mang vào các chai và lon thủy tinh bị nghiêm cấm tuyệt đối.
• Khu vực hồ bơi có thể trở nên rất nóng do ánh nắng mặt trời. Vui lòng mang dép khi ở khu vực hồ bơi (dép được cung cấp trong phòng, quý khách có thể sử dụng).
• Chúng tôi không cho thuê đồ bơi, kính bơi, áo chống nắng, v.v.
• Khi chụp ảnh, vui lòng chú ý không để các khách hàng khác lọt vào khung hình.
• 水深は最大1.2mです。
•  
•  
•  
•