نشكركم جزيل الشكر لاختياركم فندقنا.

بسبب مراجعة لوائح مدينة كيوتو، سيتغير مبلغ ضريبة الإقامة للإقامات اعتبارًا من 1 مارس 2026 فصاعدًا.
ضريبة الإقامة منفصلة عن رسوم الإقامة ويجب دفعها عند تسجيل الوصول أو في الموقع.
يرجى العلم بأن ضريبة الإقامة هي ضريبة حكومية محلية وليست مشمولة في السعر المعروض وقت الحجز. يرجى العلم أنه سيتعين عليك دفعها بشكل منفصل في مكان الإقامة.

[ضريبة الإقامة (للفرد في الليلة الواحدة)]
• أقل من 6000 ين: 200 ين
• 6000 ين أو أكثر ولكن أقل من 20000 ين: 400 ين
• ٢٠,٠٠٠ ين أو أكثر ولكن أقل من ٥٠,٠٠٠ ين: ١,٠٠٠ ين
• ٥٠,٠٠٠ ين أو أكثر ولكن أقل من ١٠٠,٠٠٠ ين: ٤,٠٠٠ ين
• ١٠٠,٠٠٠ ين أو أكثر: ١٠,٠٠٠ ين

*ينطبق هذا على الإقامات من 1 مارس 2026 فصاعدًا، بغض النظر عن تاريخ الحجز أو تاريخ دفع رسوم الإقامة.
*بما أن مبلغ ضريبة الإقامة يتم تحديده بناءً على تاريخ الإقامة، فحتى لو تم إجراء الحجز قبل تاريخ مراجعة الضريبة الرسمي (3 أكتوبر 2025)، فإن مبلغ الضريبة المعدل سينطبق على الإقامات من 1 مارس 2026 فصاعدًا.
*حتى لو كنت قد دفعت بالفعل مبلغ ضريبة الإقامة قبل التعديل وقت الحجز، فسيتعين عليك دفع الفرق إذا كان تاريخ إقامتك بعد 1 مارس 2026.
*تشير رسوم الإقامة إلى رسوم الغرفة ورسوم الخدمات ذات الصلة، ولا تشمل رسوم الوجبات، وما إلى ذلك.

للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة كيوتو.
"حول ضريبة الإقامة في مدينة كيوتو"
https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html

نرجو تفهمكم.