Большое спасибо за то, что вы выбрали наш отель.

В связи с пересмотром правил города Киото размер налога на проживание изменится для поездок, начинающихся с 1 марта 2026 года.
Налог на проживание взимается отдельно от платы за проживание и должен быть оплачен при регистрации заезда или на месте.
Обратите внимание, что налог на проживание является местным государственным налогом и не включен в указанную цену на момент бронирования. Вам потребуется оплатить его отдельно на месте.

[Проживающий налог (с человека за ночь)]
・Менее 6000 иен: 200 иен
• От 6000 иен до 20000 иен: 400 иен
• От 20 000 иен до 50 000 иен: 1000 иен
• От 50 000 иен до 100 000 иен: 4 000 иен
• 100 000 иен и более: 10 000 иен

*Это относится к проживанию с 1 марта 2026 года и далее, независимо от даты бронирования или даты оплаты проживания.
*Поскольку сумма налога на проживание определяется в зависимости от даты проживания, даже если бронирование сделано до официальной даты пересмотра налога (3 октября 2025 г.), пересмотренная сумма налога будет применяться к проживанию с 1 марта 2026 г. и далее.
*Даже если вы уже оплатили сумму налога на проживание до внесения изменений на момент бронирования, вам потребуется доплатить разницу, если дата вашего пребывания приходится на период после 1 марта 2026 года.
*Стоимость проживания включает в себя плату за номер и сопутствующие услуги и не включает плату за питание и т.д.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите официальный сайт города Киото.
«О налоге на проживание в городе Киото»
https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html

Мы будем благодарны за ваше понимание.