京鹿の子絞を中心とした絞り染めから始まり、それが和装小物という和装を彩る多くのものに展開されてきました。そして現在は絞り染めや、つまみ細工などの和の技術を用いて和装だけでなく、日常のあらゆるものに取り入れ商品を作っております。ショップでは、実際に商品を手に取ってご覧いただけます。

Starting with tie-dyeing, mainly Kyo Kanoko Shibori, this has expanded into many Japanese accessories that add color to traditional Japanese clothing. Now, using traditional Japanese techniques such as tie-dyeing and tsumami zaiku, we create products that are not only suitable for traditional Japanese clothing, but can also be incorporated into a variety of everyday items. In our shop, you can actually touch and see the products.

Комментарии персонала отеля

Мы предлагаем мастер-класс, на котором вы сможете познакомиться с некоторыми традиционными техниками, воплощающими эстетику «ва», дошедшую до наших дней. Поскольку всё изготавливается вручную, например, фартуки, сумки-шопперы и шарфы, вы сможете создать уникальное изделие.

hotel MONday также принимает заявки на участие в традиционных культурных мероприятиях Киото.
Если вы хотите это сделать, заполните форму запроса или обратитесь к нашим сотрудникам.

hotel MONday также принимает заявки на участие в традиционных культурных мероприятиях Киото.
Если вы хотите это сделать, заполните форму запроса или обратитесь к нашим сотрудникам.