【English】

"Mineral Water Present Campaign"

The "Mineral Water Present Campaign" will be held at the following hotels during the following period to provide free mineral water for every guest who have made a reservation.

1．subject Hotel
hotel MONday Premium TOYOSU
hotel MONday HANEDA AIRPORT
hotel MONday Premium UENOOKACHIMACHI

2．implementation period
Guests checking in from Monday, June 26, 2023 to Saturday, August 31, 2024

3．Campaign Details
Mineral water will be available at the front desk for the number of people who have made reservations.
Please use it to stay hydrated during this summer season.

Thank you.

【中文(繁體)】

礦泉水贈送活動

在接下來的時間裡，"礦泉水贈送活動 "將為預訂酒店的人們提供免費礦泉水。

1．酒店
hotel MONday Premium TOYOSU
hotel MONday HANEDA AIRPORT
hotel MONday Premium UENO　OKACHIMACHI

2．活動期間
2023年6月26日（星期一）至2024年8月31日（星期六）入住的客人。

3．內容
礦泉水可在接待處按預訂人數提供。
請用於夏季補水。

感謝您的參與

【中文(简体)】

矿泉水赠送活动

在接下来的时间里，"矿泉水赠送活动 "将为预订酒店的人们提供免费矿泉水。

1．酒店
hotel MONday Premium TOYOSU
hotel MONday HANEDA AIRPORT
hotel MONday Premium UENO　OKACHIMACHI

2．活动期间
2023年6月26日（星期一）至2024年8月31日（星期六）入住的客人。

3．内容
矿泉水可在接待处按预订人数提供。
请用于夏季补水。

感谢您的参与

【한국어】

'미네랄워터 증정 캠페인' 안내

아래 기간 동안 대상 시설에서 예약 인원수만큼의 미네랄워터를 무료로 증정하는 '미네랄 워터 증정 캠페인'을 실시합니다.

1．대상 호텔
hotel MONday Premium TOYOSU
hotel MONday HANEDA AIRPORT
hotel MONday Premium UENOOKACHIMACHI

2．기간
2023년6월 26일(월)～2024년8월 31일(토)에 체크인하시는 고객님

3．내용
예약 인원수만큼의 미네랄워터를 프런트에서 준비해드립니다.
여름철 수분 보충에 도움이 되시길 바랍니다.