【English】

Dive into an Underwater Adventure at Hotel MONday Premium Toyosu!

Splash into the last days of summer with our exclusive Mobile Aquarium Event. August 31st & September 1st:
A Sea of Excitement Awaits! Imagine stepping into our lobby and finding yourself surrounded by the wonders of the ocean. For two magical days, Hotel MONday Premium Toyosu transforms into an aquatic paradise. Here's what's in store: Marvel at Exotic Fish: Get up close with rare and colorful species you won't see every day. Relax with Fish Therapy: Experience the calming effects of observing fish - a natural stress-reliever. Goldfish Scooping Fun: Try your hand at our playful goldfish scooping game – a beloved Japanese summer tradition.

Dive In: 3:00 PM - 8:00 PM both days Location: 1st Floor Lobby

【中文(繁體)】

暢遊海洋世界，盡在MONday豊洲酒店！

8月31日（週六）至9月1日（週日） 移動水族館，邀您共賞繽紛海洋奇觀！ 準備好開啟一段奇妙的海底探險了嗎？ 精彩體驗，等您來玩： 近距離邂逅珍稀魚類，領略海洋生物的多彩世界 靜觀遊魚，放鬆身心，享受片刻寧靜 挑戰金魚撈遊戲，

重拾兒時歡樂 活動時間：下午3點至晚上8點 活動地點：MONday豊洲酒店一樓大廳

【中文(简体)】

畅游海洋世界，尽在MONday豊洲酒店！

8月31日（周六）至9月1日（周日） 移动水族馆，邀您共赏缤纷海洋奇观！ 准备好开启一段奇妙的海底探险了吗？ 精彩体验，等您来玩： 近距离邂逅珍稀鱼类，领略海洋生物的多彩世界 静观游鱼，放松身心，享受片刻宁静 挑战金鱼捞游戏

重拾儿时欢乐 活动时间：下午3点至晚上8点 活动地点：MONday豊洲酒店一楼大厅

【한국어】

【hotel MONday Premium TOYOSU】8월 31일(토)・9월 1일(일) 이동 수족관 이벤트 안내 여름 방학 이벤트!!!

호텔에 이동 수족관이 찾아옵니다! 희귀한 물고기와 피쉬 테라피 체험! 장난감 금붕어 뜰채 놀이 등 즐거운 이벤트가 가득 여름 방학의 추억으로!

개최일: 8월 31일(토) ~ 9월 1일(일) 2일간 시간: 15:00 ~ 20:00 장소: hotel MONday Premium 토요스 1층 프론트 앞