hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO 레스토랑 리뉴얼 오픈
좌석수 증설, 여유 있는 공간에서 마음껏 즐길 수 있습니다

～레스토랑 개장 완료 석수배증＆신설비 도입으로, 보다 쾌적한 음식의 한때를 즐겨 주세요～

주식회사 JHAT(이하, JHAT)가 운영하는 호텔 “hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO 레스토랑은,
2025년 3월 14일(금) 조식보다 리뉴얼 오픈했습니다.
대규모 개조를 거쳐 보다 많은 손님에게 쾌적한 공간에서 보내실 수 있게 되었습니다.

이번 리뉴얼에서는 좌석수를 대폭 늘려 새롭게 프로젝터를 설치.
또한, hotel MONday 교토 가라스마 니조 레스토랑 한정 메뉴도 일신하고, 지금까지 이상으로 특별하고 기분 좋은 한때를 즐길 수 있습니다.

①석수의 대폭 증가

hotel MONday 교토 카라스마 니조 레스토랑이 대폭 개조되어 54석에서 130석으로 배 이상으로 확대되었습니다.

② 새롭게 프로젝터 설치

게다가 새롭게 프로젝터를 설치해, 기업님의 회의나 세미나, 수학 여행지에서의 발표회 등, 다양한 장면에서의 이용이 가능하게 됩니다.
식사뿐만 아니라 다목적 공간으로 활용할 수 있게 되어, 보다 폭넓은 요구에 부응합니다.
또, 손님의 편리성 향상을 위해서, 계단만이었던 정면 현관에 슬로프를 신설. 캐리 케이스나 큰 짐을 가지고 계신 분도, 보다 부드럽게 출입할 수 있게 되었습니다.
새롭게 태어난 호텔에서 편안한 시간을 보내십시오.

③한정 메뉴도 리뉴얼

레스토랑의 대폭 개조에 따라, 식사 메뉴도 일신합니다.
교토의 명물 「청어 메밀」의 제공을 개시해, 교토 특유의 미각을 즐길 수 있습니다.
현지의 미각도 즐길 수 있는 호텔로서 보다 한층 만족하실 수 있는 내용을 제공합니다.

이번 리뉴얼에 의해, 보다 쾌적하고 다목적인 공간, 그리고 교토만이 가능한 매력 있는 식사를 즐길 수 있는 레스토랑으로 다시 태어났습니다.
앞으로도 고객 한 사람 한 사람에게 만족하실 서비스를 목표로 하겠습니다. 계속해서 애고를 드리도록 부탁드립니다.
꼭 새롭게 다시 태어난 레스토랑에서 기분 좋은 시간을 보내십시오.
여러분의 내점을, 스탭 일동심보다 기다리고 말씀드립니다.

---

【시설 개요】

명칭：hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO

교토 교엔과 세계 문화 유산의 니조 성까지 도보 권내

주소：〒 604-0857
교토부 교토시 나카교구 카라스마도리 니조 오르는 도에이야초 261-1
TEL:075-221-6210
팩스:075-221-6211
【전철로의 액세스】
교토시영 지하철 카라스마선 “마루타마치역” 6번 출구 도보 약 1분
교토시영 지하철 카라스마선 「카라스마오이케역」 2번 출구 도보 약 5분
교토시영 지하철 카라스마선 “마루타마치역” 7번 출구 도보 약 3분

---

전국에 총 26개 점포를 전개하고 있는 MONday Group의 호텔 중, 교토 지역에는 이하의 4 시설이 있습니다.

● MONday Apart Premium KYOTO Station

만데그룹에서는 유일하게 개인실형 프라이빗 사우나룸 있음.숙박자는 무료로 이용 가능(선착).

주소：〒600-8262
교토부 교토시 시모교구 시치조도리 히가시호리카와 니시이치 야오쿠야초 1번지
TEL： 075-353-1922 / FAX： 075-353-1923
【전철로의 액세스】
『교토역』 중앙구 도보 약 11분

● MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA

35㎡ 이상의 모든 객실 스위트룸의 아파트 호텔

주소：〒 600-8141
교토부 교토시 시모교구 니시키야마치도리 시치조 오르는 신히요시초 137
TEL: 075-341-4577 / 팩스: 075-341-4580
【전철로의 액세스】
JR 교토역 중앙 출구에서 도보 약 10분

● hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO

교토 교엔과 세계 문화 유산의 니조 성까지 도보 권내

● hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI

무료 셔틀버스로 금각사와 호텔 구간 매일 운행

주소：〒604-0862
교토부 교토시 나카교구 가라스마이가와 오르는 소쇼이 225
TEL: 075-223-3870 / 팩스: 075-223-3871
【전철로의 액세스】
도시영 지하철 카라스마선 “마루타마치역”(엘리베이터 포함) 5번 출구 도보 약 2분
교토시영 지하철 카라스마선 “마루타마치역” 6번 출구 도보 약 1분

---

”오버 투어리즘 대책”에의 대처. 관광지에의 무료 송영 버스의 제공을 2023년 11월 1일부터 실시중

교토시에서는, 관광지를 경유하는 일부 노선버스가 관광객으로 혼잡하는 오버투어리즘이 과제가 되고 있어, 통근·통학이나 통원에서 이용하는 지역 주민의 생활에도 영향이 나와 있습니다.

hotel MONday Group을 운영하는 주식회사 JHAT는 교토에서 시설을 운영하고 있는 숙박사업자로서 현황을 우려하고 있습니다.
그 대책의 일환으로서 11월 1일부터 자사가 운영하는 호텔의 숙박자에게 관광지에의 송영 버스를 제공하게 되었습니다.
서비스 제공의 제1탄으로서 hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO 니조 교토 마루타쵸를 기점으로 금각사/아라시야마 등으로의 송영 버스를 운행하고 있습니다.

예약 방법:완전 예약제

셔틀 버스 예약은 이쪽
※숙박자 한정 서비스입니다.

---

【JHAT의 대처】
JHAT는 고객 각자의 요구에 부응하기 위해 유연하고 고품질의 서비스 제공을 유의하고 있습니다.
특히 "hotel MONday Apartment "시리즈는 장기 체류와 패밀리를 위한 쾌적한 공간을 제공하여 많은 고객들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
또, 다문화 대응이나 환경에의 배려를 중시해, 지속 가능한 운영을 추진하고 있습니다.
최근에는 2024년 12월에 「MONday Apart Premium OSAKA NAMBA WEST」 2024년 11월에 「MONday Apart Premium 교토 가모가와」의 2 시설이 간사이 지역에 신규 오픈하고 있습니다.

【향후의 전망】
이번 수상을 격려해 JHAT는 더욱 서비스 향상과 새로운 가치의 창조에 노력하겠습니다.
고객에게 최선의 선택이 되는 호텔 브랜드를 목표로, 스탭 일동 정진해 가겠습니다.

회사명 : 주식회사 JHAT
본사 소재지: 도쿄도 다이토구 히가시우에노 1-15-4 키스와이어 오카치마치 빌딩 7F
대표자：대표 이사 사장 히라바야시 로로
설립: 2018년 6월 7일
URL: https://jhat-m.com/

JHAT는 여행·관광업의 글로벌화를 추진하기 위해 방일 외국인에게 특화된 숙박 서비스를 제공합니다. 연박할 수 있는 호텔이 아직 적은 상황입니다.그 때문에 폐사는 방일 외국인 여행자가 정말로 진심으로 원하는 숙박 시설을 정비하기 위해 호텔 운영에 임해, 도쿄·오사카·교토에 다양한 형태의 숙박시설망의 구축을 진행하고 있습니다.
당사의 다인원 숙박 시설을 통해 관광업의 추가 발전과 지방 창생에 기여하겠습니다.

【hotel MONday Group 공식 사이트】

공식 HP, 예약은 이쪽
공식 HP로부터의 예약이 유익!
①10%OFF
②14시 이른 체크인

【공식 SNS 계정】

MONday Group 공식 Instagram(일본어)
MONday Group Offial Instagram(English)

"hotel MONday", "MONday Apart"는 도대체 어떤 호텔?

hotel MONday Group은 도쿄 21 시설(도요스, 니시카사이, 니혼바시와 하마마츠초 등 도쿄 굴지의 비즈니스 에리어, 아키하바라나 우에노 오카치마치 등의 시모마치 문화가 남아 있는 에리어), 교토 4 시설(카라스마 니조, 마루타초, 교토 나나조 호리카와 등 교토역이나 관광 땅 등 액세스에 편리한 에리어), 오픈한 오사카 1 시설(오사카 난바라는 역사, 문화, 미식과 엔터테인먼트가 융합하는 일본 제2의 도시라고 불리는 에리어)에 각각 전개되는 호텔 체인입니다.
게스트가 '살기'처럼 보낼 수 있는 '아파르트 호텔'을 목표로 한 MONday Apart 시리즈는 관광이나 비즈니스에 적합한 입지도 물론 호텔 내의 시설도 충실.
심플하고 기능적이면서 일본의 미의식을 살린 객실이나, 취사 가능한 주방이나 자동 세탁 건조기를 비롯한 장기 체류자용의 설비 등, 손님의 쾌적한 체재를 실현하기 위한 서비스를 갖추고 있습니다.

트립어드바이저 43개월 연속 1위

49 개국, 28 개 언어로 서비스를 제공하는 여행자 리뷰
주식회사 JHAT가 운영하는 MONday Apart Premium 니혼바시는 '랭킹'에서 2021년 9월부터 43개월 연속으로 도쿄 23구의 호텔에서 1위를 획득했습니다 (2025년 3월 현재).
MONday Apart 브랜드의 모든 시설이 트립어드바이저의 2024년 어워드를 획득하는 등, 숙박자로부터 높은 평가를 받고 있습니다.

주식회사 JHAT

【본 보도 자료에 관한 문의처】
주식회사 JHAT 담당 : 카자오카 / 와타나베 / 시미즈 / 枇々木
TEL:03-6453-0960
팩스:03-6453-0961
이메일: promotion_gp@jhat-m.com

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000056759.html